https://www.arkivipublik.org/files/original/ad51c2c219b57bfbec3e3f327baf0690.jpg 8be5dc2cb0841a849d52f299be665fa4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG001 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1952 në gazetën Rilindja Contributor An entity responsible for making contributions to the resource S. M Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja Newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Kinemaja e Re në Prizren", tregon për hapjen e kinema Lumbardhi (Bistrica), i cili në atë kohë shihej si një investim i nevojshëm për jetën kulturore në të cilën ndodhej qyteti i Prizrenit. // The article entitled "New Cinema in Prizren", tells about the opening of the Lumbardhi (Bistrica) cinema, which at that time was seen as a necessary investment for the cultural life in which the city of Prizren was. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1952-02-10 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/1ac8185d70b0e2f8f01a49029ffb1b6c.jpg ba0f95bd24aef2959b51e34079e872ab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG002 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1954 në gazetën Rilindja // A 1954 article in Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Zh. S Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja Newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Dinari - momenti gadi vendimtar ne politiken e repertoarit te kinema Bistrica ne Prizren", na flet për mënyrën se si drejtori i asaj kohe vendoste që të ishte shikueshmëria dhe të ardhurat e filmit arsyet përmes së cilave zgjidheshin filmat dhe jo mesazhi që përcjellte ai film në shoqëri. // The article with the title "Dinari - the decisive moment in the politics of the repertoire of the Bistrica cinema in Prizren", tells us about the way the director of that time decided that the viewership and income of the film was the reasons through which the films were chosen and not the message that that film conveyed in society. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954-07-29 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/82d635ccd3c9b578b5ca74a5197c3925.jpg 28f3dc912d0cdf64d65f55bc5d26ccb6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG015 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1955 në gazetën Rilindja // A 1955 article in Rilindja newspaper Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Në artikullin me titull "Kino Bistrica, Prizren, Festën e punës nji majin ju urojmë të gjithë dashamirve të filmit dhe popullit punues të vendit tonë" shohim repertorin me filma të cilin e kishte përgaditur kinemaja të shfaqte gjatë muajit maj. // In the article entitled "Kino Bistrica, Prizren, Celebrates First May Day, to all film lovers and the working people of our country" we see the repertoire of films that the cinema had prepared to show during the month of May. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1955-05-01 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/1d01957d43748cd79643bacf895cde9e.jpg 4d7820e87fbfde528b1a9c36cf03a805 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG003 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1956 në gazetën Rilindja // A 1956 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource D. Baruti Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Disa probleme të kinemave në rrethinën e Prizrenit" trajton problemet që shfaqeshin në kinema siç ishin problemet me aparatura si dhe mungesa e të ardhurave. // The article with the title "Some problems of cinemas in the vicinity of Prizren" deals with the problems that appeared in cinemas, such as problems with equipment and lack of income. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1956-08-06 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/34db9aec2eb4ceaf9ddf93d4f9fbe7d4.jpg 863a44a6b4715a0d7f67b59e741466a5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG004 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1957 në gazetën Rilindja / A 1957 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource D. Baruti Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Nji bilans i vlefshëm Kinemanë Bistrica të Prizrenit e kanë vizitue mesatarisht 13 herë çdo qytetar. Bileta për nxansa dhe ushtarë 10 dinarë. A do të hapet kinemaja verore?" flet për të ardhurat dhe rritjen e shikueshmërisë në kinemanë Lumbardhi (Bistrica). // The article with the title "A valuable balance sheet of Bistrica Cinema in Prizren has been massively visited 13 times by every citizen. Tickets for students and soldiers 10 dinars. Will the summer cinema open?" it talks about income and increased viewership in the Lumbardhi (Bistrica) cinema. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1957-02-28 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/fc6dd22b7ae7d0487045ae352cbe4238.jpg 7df12e19dd70c2afb8038ef70802c30f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG017 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1959 në gazetën Rilindja // A 1959 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource A. Pashku Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Repertuari i kinemas për publik dy llojesh" flet për mënyrën se si ndahej publiku në dy pjesë dhe kinematë e kishin të vështirë përzgjedhjen e filmave në mënyrë që të kënaqeshin dy anët, por tregon vullentin e kinemasë Bistrica e cila sipas zëvëndës drejtorit Shaban Krusha ka zgjedhur që të marrë përsipër rrezikun dhe të krijoj një repertuarë i cili përfshinë dhe filma të zhanreve serioze por njëkohësisht dhe të atyre argëtuese. // The article entitled "Cinema repertoire for two types of audiences" talks about how the audience was divided into two parts and cinemas found it difficult to select films in order to please both sides, but it shows the will of the Bistrica cinema, which, according to the deputy director Shaban Krusha, has chosen to take on the risk and create a repertoire that includes films of serious but at the same time entertaining genres. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1959-09-09 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/d74aa914a173b569a65fa222aad680d3.jpg 93b7067d56c6177713bf856f57eaa9d8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG006 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1959 në gazetën Rilindja / A 1959 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Qemajl Bunjaku Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Interesim i madh për dokumentat e nji jete Filmi kushtue jetës dhe punës së kryetarit Tito, pesë ditë me radhë luejti në kinemanë Bistrica", flet për interesimin e madh për filmin i cili ishte biografi e jetës së Josip Broz Tito, Ish presidentit të Republikës Socialiste Federative të Jugosllavisë. // The article with the title "Great interest in the documents of a lifetime The film dedicated to the life and work of President Tito, played in the Bistrica cinema for five days in a row", talks about the great interest in the film which was the biography of the life of Josip Broz Tito, Former president of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1959-06-17 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/e64abca0a41940af3ed28992e8283454.jpg 42a0c65959f8ca71c23b0155a847da34 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG005 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1959 në gazetën Rilindja / A 1959 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource R. S Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Për nder të ditës së rinisë Dy kinema të reja në Prizren dhe Prishtinë" na flet për hapjen e kinemasë verore Lumbardhi (Bistrica) me që rast u shfaq filmi "Epshi i egër" si dhe u shoqërua me një performancë kulturore nga SHKA Agimi, ndërsa në Prishtinë u hapë kinemaja e dytë Vllaznimi me këtë rast u shfaqë filmi "Grand Hotel". // The article with the title "In honor of youth day Two new cinemas in Prizren and Pristina" tells us about the opening of the summer cinema Lumbardhi (Bistrica), on which occasion the film "Epshi I eger" was shown and was accompanied by a cultural performance by SHKA Agimi, while the second Vllaznimi cinema was opened in Pristina, on this occasion the film "Grand hotel" was shown. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1959-05-27 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/ef321bad7ba27416a9fc2852b905294e.jpg 4bbaef3b233ad756e34d356331b7525b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG007 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1959 në gazetën Rilindja / A 1959 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Qemajl Bunjaku Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "U inagurue kinemaja e re e qytetit" na flet për inagurimin e kinema Radnikut në Prizren. // The article with the title "The new city cinema was inaugurated" tells us about the inauguration of the Radnik cinema in Prizren. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1959-08-04 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/c9ebf714981082de0d2d7badb9ea378b.jpg 8a5c5f65c1f7ef46fc19ea85a0326e62 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG019 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1960 në gazetën Rilindja / A 1960 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Q. Bunjaku Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Kronikë e vogël e Prizrenit deri tash plani perspektiv u realizue për 65 përqind" flet për planin zhvillimor të qytetit të Prizrenit, e ndër to për invesimet që do të bëheshin në kinemanë Bistrica dhe kinemanë Omlladina në mënyrë që ato të përmbushin sa më shumë kërkesat dhe nevojat e qytetarëve. // The article with the title "Small chronicle of Prizren until now the perspective plan was realized for 65 percent" talks about the development plan of the city of Prizren, and among them about the investments that would be made in the Bistrica cinema and the Omlladina cinema so that they fulfill as much as possible the demands and needs of citizens. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960-05-27 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/bfd15495be612a2a9d445ce433976e49.jpg 402f82efb61d3d7bef6e3dc153378525 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG008 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1960 në gazetën Rilindja / A 1960 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource D. Baruti Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Numër rekord vizituesish gjatë vjetit të kaluem filmat në kinema Bistrica i kanë shique 285.207 vete" na flet për numrin e vizituesve të kinemasë Lumbardhi (Bistrica) i cili ka qenë aq i lart ku u cilësua që mesatarisht cdo qytetar i Prizrenit ka vizituar 11 herë kinemanë. // The article with the title "Record number of visitors during the past year, the films in the Bistrica cinema have been watched by 285,207" tells us about the number of visitors to the Lumbardhi (Bistrica) cinema, which has been high, where it was stated that on average every citizen of Prizren has visited cinema 11 times. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960-02-17 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/4193acd650d771fe119c0b401ef3a471.jpg 580fcc75fd6f718445cefa88b2205bf5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG009 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1960 në gazetën Rilindja / A 1960 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource D. B Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Cfaqjet falas të Kinos Universitetit të Punetoreve" na flet për mënyrën se si kinema Radniku, shfaqte filma thuajse falas për punëtoret dhe nxënësit. // The article with the title "Free shows of the University of Workers cinema" tells us about the way Radniku cinema shows almost free films for workers and students. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960-02-29 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/28cefd7fb389168dfce62cc4c3237a0f.png 8299978f1550a42e7d2de67f75a76611 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG018 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1961 në gazetën Rilindja / A 1961 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource M. LL Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Në kinemat tona- Jeta e ambël" na flet për filmin "Jeta e ëmbël" të Frederiko Felinit i cili u shfaq edhe në kinemanë Bistrica. // The article with the title "We our cinemas Sweet Life" tells us about the film "Sweet Life" by Frederico Fellini, which was also shown at the Bistrica cinema. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1961-07-11 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/6b1e64a76a1300c885af88cfee46c1a9.jpg 2f9e5fee98e390469b4b0e73aba17f70 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG016 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1961 në gazetën Rilindja / A 1961 article at Rilindja newspaper Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Repertuaret e filmave për fëmij mund të jenë ma të pasuna sesa janë" na flet për mënyrën se si kinematë e vendit nuk shfaqnin sa duhet filma për fëmijë gjatë pushimeve shkollore në përjashtim të kinemasë Bistrica e cila vazhdimisht e rriste numrin e shfaqjes së filmave të vizatuar apo dokumentarëve për fëmijë, gjithashtu kishte kërkesë që këta filma të zgjidheshin nga individ dhe grupe të caktuara në mënyrë që të shfaqeshin filma nga të cilët fëmijët do të jenë në gjendje të mësojnë më shumë prej tyre. // The article entitled "Children's film repertoire can be richer than it is" tells us about how the country's cinemas did not show enough children's films during school holidays, with the exception of the Bistrica cinema, which constantly increased the number of screenings of cartoons or documentaries for children, there was also a requirement that these films be selected by certain individuals and groups in order to show films from which children will be able to learn more from them. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1961-07-02 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/be9a6c9cb0840f11a8807b10355cc156.jpg 735e5dfcba90b8c5ef93acf2703e7c8c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG018 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1961 në gazetën Rilindja / A 1961 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource M. LL Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Në kinemat tona - Jeta e ambël" na flet për filmin "Jeta e ëmbël" të Frederiko Felinit i cili u shfaq edhe në kinemanë Bistrica. // The article withLa Dolce Vita" by Frederiko Felini, which was also shown at the Bistrica cinema. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1961-07-11 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/b2b4e10255fe240b6cc53fdd5dee290f.jpg 5f8f32db933c5738692969612ecf484b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG032 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1962 në gazetën Rilindja // A 1962 announcement at Rilindja newspaper Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Në këtë artikull lexojmë "Shpallje: Kërkojmë nji maçorr të kualifikuem e të stërvitun që mundet me sukses me i zanë mijt, të cilët po na endën lirisht nëpër sallë dhe pa pagesë po i shikojnë çfaqjet e filmave. Rroga simbas efektit të punës, Kinemaja Bistrica Prizren". // In this article we read "Announcment: We are looking for a qualified and trained cat that can successfully catch rats, who are moving freely around the hall and watching movie shows for free. Salary according to the effect of work, Cinema Bistrica Prizren". Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1962-05-27 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/9790c80f6d1ecc13663fd3f20f1de1bb.jpg f513fefc265f016fb0382c5cab949dc9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG026 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1962 në gazetën Rilindja / A 1962 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource D. B Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Përfundoi meremetimi i sallës së kinemasë" na flet për rregullimin e sallës së kinemasë Bistrica, me tentim të krijimit të një salle moderne. // The article with the title "The renovation of the cinema hall is finished" tells us about the arrangement of the Bistrica cinema hall, with the attempt to create a modern hall. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1962-09-18 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/89564c540833c7b5a698f65a5eb6b5b5.jpg 51b348565bbae9fca216e1a000e11b6a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG023 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1962 në gazetën Rilindja / A 1962 article at Rilindja newspaper Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Këshilli drejtues i sipërmarrjes për çfaqjen e filmave Bistrica Prizren shpall konkurs" tregon për një konkurs të shpallur nga kinema Bistrica për vendin e punës si shef i kontabilitetit. // The article with the title "The management council of the enterprise for the screening of films Bistrica Prizren announces a competition" tells about a competition announced by the cinema Bistrica for the job as head of accounting. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1962-08-13 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/55843d9ca49db4347bd3327a4bbdc569.jpg 777a28781f6b9d4ad4c4a57f251bf8f1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG021 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1962 në gazetën Rilindja / A 1962 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Q. Bunjaku Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Duhet të përmirësohet repertuari i kinemave" na flet për propozimin e themelimit të një komisioni i cili do të bëjë përzgjedhjen e filmave në mënyrë që repertuari i filmave të jetë më kualitativ për publikun e dy kinemave në Prizren, duke përfshirë këtu edhe kinemanë Bistrica. // The article with the title "The repertoire of cinemas must be improved" tells us about the proposal to establish a commission which will make the selection of films so that the film repertoire is more qualitative for the public of the two cinemas in Prizren, including the cinema Bistrica. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1962-08-07 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/f13e56ea9acebaff5883e431c80c2f5a.jpg 63a62aee5b4fcf6731949da7b269d6c5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG025 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1963 në gazetën Rilindja / A 1963 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource M. Çoça Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja / Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Argtim-kurrkund" na flet për një problem në qytetin e Prizrenit ku edhe ka shumë shoqëri kulturore artistike, kinemaja Bistrica dhe Radnik vazhdojnë të mbeten të vetmet forma të argëtimit. // The article with the title "Argtim-kurrkund" tells us about a problem in the city of Prizren where there are many cultural and artistic societies, the Bistrica and Radnik cinemas continue to remain the only forms of entertainment. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1963-07-15 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/c27e766c66b2793895def58abe406e3f.jpg 7e2377b64c11f8730dda81ac7b99fb3b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG010 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1965 në gazetën Rilindja // A 1965 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource M. R Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Kinemaja Bistrica ma e lira në krahinë" flet për biletat në kinemanë Lumbardhi (Bistrica) të cilat pa marrë parasysh kushtet ekonomike vazhdojnë të mbajnë çmimet e njejta të biletave. // The article with the title "Bistrica Cinema, the cheapest in the province" talks about tickets to the Lumbardhi (Bistrica) cinema, which, regardless of the economic conditions, continue to keep the same ticket prices. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1965-12-08 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/32541b2eac761f714fba0eb60ba50e26.jpg 91189acf048936ed6222cf694b4eed3b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG027 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1965 në gazetën Rilindja / A 1965 article at Rilindja newspaper Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja / Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Në këtë artikull lexojmë "Prizren: Ndihmë Disa mushterij të kinemas Bistrica thonë se këto të kinemas po e ndihmojnë shum industrinë tonë të tekstilit mbasi në karrikat ndodh ndonji gozhdë që u grisë pa mëshirë pantollonat mbrapa" // In this article we read "Prizren: Help - Some viewers of the Bistrica cinema say that these at the cinema are helping our textile industry a lot because there is a nail in the chairs that is mercilessly tearing their pants back". Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1965-03-21 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/c7a2b6767f9bc2d793a85f26edc85751.jpg 0cccc09665b36e303cd8cbbd1ff0d186 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG031 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1968 në gazetën Rilindja / A 1968 article at Rilindja newspaper Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Komisioni për konkurse-për shpalljen dhe zbatimin e konkursit për emnimin e drejtorit të Sipërmarrjes për çfaqjen e filmave "Bistrica" në Prizren shpall konkurs për emnimin (rizgjedhjen) e drejtorit" na shpejgon kushtet për të aplikuar për të qenë drejtori i kinemasë Bistrica. // The article with the title "Commission for competition - for the announcement and implementation of the competition for the appointment of the Director of Entrepreneurship for the screening of the films "Bistrica" in Prizren announces a competition for the appointment (re-election) of the director" explains the conditions for us to apply to be the director of cinema Bistrica. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1968-03-27 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/9f30731913a2b19301d1825df5a79571.jpg 017b48ea26daba2f989512908da15e67 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG011 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1969 në gazetën Rilindja / A 1969 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource M. Randobrava Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Në Kitariadën 69 në Prizren - Therandosët më të mirët" na flet për festivalin e "Kitariadës", ku në vitin 1969, fitues të këtij festivali prej dhjetë pjesëmarrësve ishin Therandosët. // The article with the title "In Kitariada 69 in Prizren - Therandosët the best" tells us about the "Kitariada" festival, in 1969, the winners of this festival out of ten participants were Therandosët. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1969-05-29 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/eb961ad9ecf35c7c5cafa0d18832434f.jpg 9a8f2f0e800f00e0f333e60fc5db5108 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG020 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1969 në gazetën Rilindja / A 1969 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource M. Çoça Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja / Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Shikuesit të përhershëm - Biletë të përjetshme" na flet për zotëri Sulejman Mula, i cili ishte pensionist i cili punonte në fabrikën e thikave në Prizren, por qysh prej hapjes së kinemasë në vitin 1934 kishte qenë shikues i rregullt i filmave, atë e njihte edhe drejtori i kinemasë Bistrica Shefki Gështenja i cili në formë falenderuese i dhuroi biletën e përjetshme për shikimin e filmave në kinema. // The article with the title "Permanent viewer - Tickets for life" tells us about Mr. Sulejman Mula, who was a pensioner who worked in the knife factory in Prizren, but since the opening of the cinema in 1934 he had been a regular viewer of films, he was also known by the director of the cinema Bistrica Shefki Gështenja, who thanked him with an eternal ticket to watch films in the cinema Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1961-03-06 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/db3723e8d8adb26ee3e8bf4bd00cb568.jpg 1c7782046c62bd789f6e4caaca994a8e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG034 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1969 në gazetën Tan / A 1969 article at Tan newspaper Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Tan // Tan newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Organizata Punuese Gazetare Botuese Tan, Prishtinë // Publishing Journalistic Working Organization Tan, Pristina Description An account of the resource Në këtë artikull lexojmë "Në kopshtin e kinemasë Bistrica, të rinjtë muzikdashës prizrenas u mblodhën dhe i dëgjuan artistët me shumë vëmendje dhe kënaqësi". // In this article we read "In the Bistrica cinema garden, young music lovers from Prizren gathered and listened to the artists with great attention and pleasure". Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1969-06-05 Language A language of the resource Turqisht // Turkish Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/7d7433f4b023fee8732c29f08af190fe.jpg 8da4d02f82a3917e878345c92befd92b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG037 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1970 në gazetën Tan / A 1970 article at Tan newspaper Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Tan // Tan newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Organizata Punuese Gazetare Botuese Tan, Prishtinë // Publishing Journalistic Working Organization Tan, Pristina Description An account of the resource Artikulli me titullin "Nga koncertit veror i 'Dogru Yol'" i përkthyer nga gjuha turke, na flet për koncertin e ansamblit të Dogru Yol i cili u mbajt në kopshtin e kinemasë Bistrica. // The article titled "From the summer concert of 'Dogru Yol'" translated from the Turkish language, tells us about the concert of the Dogru Yol ensemble which was held in the Bistrica cinema garden. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1970-08-18 Language A language of the resource Turqisht // Turkish Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/9594d253cc49c01f37ed9759e709f6f5.jpg 84e0234a2740825613bdaded49142e03 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG030 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1971 në gazetën Rilindja / A 1971 article at Rilindja newspaper Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Newspaper Rilindja Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Në këtë artikull lexojmë "Drejtoria e kinemas Bistrica në Prizren porositi në një fabrikë helmete për publik në mënyrë që t'i sigurojë myshterinjtë e vet nga zjarri, pasi publiku nga balkonet po hedh poshtë duça cigaresh mbi krye të atyre në parter...". // In this article we read "The Bistrica cinema directorate in Prizren ordered helmets from the public in a factory in order to protect its viewers from the fire, as the audience from the balconies is throwing cigarette butts on the heads of those below...". Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1971-08-24 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/ca1931451d1e5c91b281529f1d09fc4f.jpg 891c49a8236ec8499ec1365b06ebefad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG028 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1971 në gazetën Rilindja / A 1971 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource R. Bobaj Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Reprtori-sipas kërkesës së spektatorëve" na flet për agjendën e kinemasë Bistrica dhe mënyrën se si drejtori i saj Shfeki Gështenja mendonte të plotësonte atë edhe me shfaqjen e rubrikave të ndryshme ekonomike dhe nga ndodhitë në botën e jashtme, gjithashtu do të fillonin të shfaqnin edhe filma shqip. // The article with the title "Repertory - according to the request of the spectators" tells us about the agenda of the Bistrica cinema and how its director Shfeki Gështenja thought to complete it with the display of various economic columns and events in the outside world, also to start showing Albanian films Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1971-12-21 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/16e71cbaccb519999a66467dccc22dc6.jpg aa1b4b9448610acb9a9792ceee08865e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG035 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1972 në gazetën Tan / A 1972 article at Tan newspaper Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Tan // Tan newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Organizata Punuese Gazetare Botuese Tan, Prishtinë // Publishing Journalistic Working Organization Tan, Pristina Description An account of the resource Artikulli me titullin '"Gerçek" mbajti koncert në Prizren" i përkthyer nga gjuha turke na flet për Shoqatën Kulturore Artistike Gerçek nga Prishtina, e cila mbajti koncert në bahcen e kinemasë Bistrica dhe dha një shfaqje e cila u prit shumë mirë nga publiku prizrenas. // The article with the title '"Gerçek" held a concert in Prizren" translated from the Turkish language tells us about the Gerçek Cultural and Artistic Association from Prishtina, which held a concert in the Bistrica cinema garden and gave a show which was very well received by the Prizren public. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1972-07-13 Language A language of the resource Turqisht // Turkish Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/ca5beab76864f0a151d575c0ced398d8.jpg 088e751248bbf4873b67751e7615c5d5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG038 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1973 në gazetën Tan / A 1973 article at Tan newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Zeynel Beksaç Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Tan // Tan newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Organizata Punuese Gazetare Botuese Tan, Prishtinë // Publishing Journalistic Working Organization Tan, Pristina Description An account of the resource Artikulli me titullin "Për 40 vite punoj në kinema, Shefki Gështenja: Nuk mund të ndahem nga kinemaja" i përkthyer nga gjuha turke, na flet për jetën private të Shefki Gështenjës gjithashtu dhe krahasimin midis audiencës së kinemasë para dhe pas shfaqjes së televizionit dhe gjendjen e atëhershme të kinemasë. The article with the title "For 40 years I have been working in cinema, Shefki Gështenja: I cannot be separated from cinema" translated from the Turkish language, tells us about the private life of Shefki Gështenja as well and the comparison between the cinema audience before and after the television show and the state of then of cinema. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1974-04-19 Language A language of the resource Turqisht // Turkish Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/301fecea5ac519974323e2da55fdcb3b.jpg 387dec2eb55ece4cba2e9ebac6da3bbb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG029 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1974 në gazetën Rilindja / A 1974 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource D. Baruti Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Prej sot në kinemanë Bistrica në Prizren - Revyja e filmave shqiptarë" tregon që prej vitit 1974 në kinemanë Bistrica do të fillon shfaqja e filmave shqiptarë nga Kinostudio "Shqipëria e Re", Tiranë. // The article with the title "From today at the Bistrica cinema in Prizren - Review of Albanian films" shows that since 1974 in the Bistrica cinema, the screening of Albanian films by Kinostudio "Shqipëria e Re", Tirana will begin. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1974-12-23 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/cd9a44bf7958e9286052a081b8029e69.jpg 4d63e084390c92cec9c014c2a4bc861e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG012 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1974 në gazetën Rilindja / A 1974 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource D. Baruti Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Për nder të ditës së rinisë në Prizren. Mbahet Festivali muzikor i të rinjve të Kosovës" na flet për festivalin muzikor i cili u mbajt tre ditë rradhazi në Prizren. // The article with the title "In honor of the youth day in Prizren. The musical festival of the youth of Kosovo is held" tells us about the music festival which was held three days in a row in Prizren. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1974-05-09 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/de41c49b1d52fc170a37c8ac1bf6a336.jpg 0cb5991185a6a735d966f3df8414665a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG024 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1974 në gazetën Rilindja / A 1974 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource R. Shusha Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Duel i mirë Bajraktari - Krasniqi" na flet për ndeshjen e boksit që u mbajt në kinemanë Bistrica në vitin 1974. // The article with the title "Good duel Bajraktari - Krasniqi" tells us about the boxing match which was held at the Bistrica cinema in 1974. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1974-01-14 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/efd0741e6c85db06518760a02b6ae725.jpg c6eb9f2d6dca81feb0a940db1ecc1edd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG022 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1974 në gazetën Rilindja / A 1974 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ruzhdi Shusha Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Dervishi dhe vdekja në kinematë e Prizrenit" flet për agjendën e kinemave të Prizrenit, kinema Bistricës dhe Punëtorit të cilat ndër shumë filmave të rinjë që do të shfaqnin gjatë muajit shtator, ndër to ishte edhe filmi "Dervishi dhe vdekja" me regji të Zdravko Velimiroviq. // The article titled "Dervishi and Death in the cinemas of Prizren" talks about the agenda of the cinemas of Prizren, Bistrica and Workers cinemas, which among the many new films that would be shown during the month of September, among them was the film "Dervishi and death" directed by Zdravko Velimirović. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1974-08-09 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/e97fd99acd53f95c64418f758b123627.jpg 61b985eb46d4dd84acebe24a45319e38 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG013 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1977 në gazetën Rilindja / A 1977 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource R. Shusha Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja // Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Projekti pret realizimin Flet Shefik Gështenja, tash tridhjetë vjet drejtor i ndërmarrjes për shfaqen e filmave Bistrica në Prizren" na flet për projektin e ndërtimit të një kinemaje të re më moderne e cila përmbush kushtet dhe nevojat e qytetarevë të Prizren. // The article with the title "The project is waiting for the realization Shefik Gështenja speaks, now thirty years director of the company for the screening of films Bistrica in Prizren" tells us about the construction project of a new, more modern cinema which fulfills the conditions and needs of the citizens of Prizren. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977-11-13 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/5b82aa033d5ae5f9f140694b1b763f61.jpg d173f84e398679c9dc21b1fd7cfdafc5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG036 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1982 në gazetën Tan / A 1982 article at Tan newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Şecaettin Koka Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Tan // Tan newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Organizata Punuese Gazetare Botuese Tan, Prishtinë // Publishing Journalistic Working Organization Tan, Pristina Description An account of the resource Artikulli me titullin "Nga kinematë në Prizren: Repertuari ndryshoi edhe shijen e publikut" i përkthyer nga gjuha turke, na flet për periudhën kur kinematë e Prizrenit "Bistrica" dhe "Radnik" kishin filluar të shfaqnin kryesisht filma erotik dhe filma me kauboj, përkundër përpjekjeve të drejtorit të kinemasë Shefki Gështenjës i cili tentonte të sillte filma adekuat për publikun, disa prej këtyre filmave më nuk i tërhiqnin ata sepse sallat nuk mbusheshin si më herët. // The article with the title "From cinemas to Prizren: The repertoire also changed the taste of the public" translated from the Turkish language, tells us about the period when Prizren cinemas "Bistrica" and "Radnik" had started showing mainly erotic films and cowboy films, despite the efforts of the director of the cinema Shefki Gështenja who tried to bring adequate films to the public, some of these films no longer attracted them because the halls were not filled as before. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982-10-16 Language A language of the resource Turqisht // Turkish Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/01dfbd22976a240e880f6c95f429a068.jpg 5b5e33fcb06f8b4470517676790fcd58 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG033 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1983 në gazetën Tan / A 1983 article at Tan newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Şecaettin Koka Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Tan // Tan newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Organizata Punuese Gazetare Botuese Tan, Prishtinë // Publishing Journalistic Working Organization Tan, Pristina Description An account of the resource Artikulli me titullin "Intervistë me Shefki Gështenja, pioner i kinemasë në Prizren: Është shumë e vështirë të largohesh nga një profesion i dashur", titull i përkthyer nga gjuha turke, na flet për biografinë e ish drejtorit të kinemasë Shefki Gështenjën i cili thuajse gjithë jetën iu kushtoi filmave dhe kinemasë, ai flet për lidhshmërinë e tij me filmin dhe kinemanë dhe sa të vështirë e ka daljen në pension. // The article with the title "Interview with Shefki Gështenja, pioneer of cinema in Prizren: It is very difficult to leave a beloved profession", title translated from the Turkish language, tells us about the biography of the former director of cinema Shefki Gështenja, who almost all his life devoted to films and cinema, he talks about his connection with film and cinema and how difficult it is to retire. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1983-04-02 Language A language of the resource Turqisht // Turkish Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper https://www.arkivipublik.org/files/original/9abcc841bcff065385d311564005a3bc.jpg 1ac8a228a9caa3ceecc68a457a9f0f66 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context CINLG014 Title A name given to the resource Artikull i vitit 1986 në gazetën Rilindja / A 1986 article at Rilindja newspaper Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Osman Goranci Publisher An entity responsible for making the resource available Gazeta Rilindja / Rilindja newspaper Rights Information about rights holder held in and over the resource Shtëpia Botuese Rilindja // Rilindja Publishing House Description An account of the resource Artikulli me titullin "Prizreni me (pa) jete kulturore (ose gjumi i rëndë veror si cdo vit edhe sivjet i ka kapluar asosiacionet kulturore, SHKA-të dhe Klubet e shumta që veprojnë në Qytetin - muze dhe në rrethinë" flet për mënyrën se si qyteti kishte mbetur pa ndonjë aktivitet të mirëfilltë kulturor ku kafenetë, çajtoret dhe filmat me përmbajtje erotike kishin zotëruar qytetin. // The article with the title "Prizren with (without) cultural life (or heavy summer sleep like every year and this year has captured the cultural associations, SHKAs and the many clubs that operate in the City - museum and the surrounding area" talks about the way the city was left without any real cultural activity where cafes, shops and films with erotic content had owned the city. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1986-08-11 Language A language of the resource Shqip // Albanian Type The nature or genre of the resource Gazetë // Newspaper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ARKIVI I KINO BISTRICA Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource GAZETA / PERIODICS